ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Κυριακή προ της Υψώσεως
(᾿Ιω. γ´ 13-17)
Είπεν ο Κύριος• Ουδείς αναβέβηκεν εις τόν ουρανόν ει μή ο εκ τού ουρανού καταβάς, ο Υιός τού ανθρώπου ο ών εν τώ ουρανώ. Καί καθώς Μωϋσής ύψωσε τόν όφιν εν τή ερήμω, ούτως υψωθήναι δεί τόν Υιόν τού ανθρώπου, ίνα πάς ο πιστεύων εις αυτόν μή απόληται, αλλ᾿ έχη ζωήν αιώνιον. Ούτω γάρ ηγάπησεν ο Θεός τόν κόσμον, ώστε τόν Υιόν αυτού τόν μονογενή έδωκεν, ίνα πάς ο πιστεύων εις αυτόν μή απόληται, αλλ᾿ έχη ζωήν αιώνιον. Ου γάρ απέστειλεν ο Θεός τόν Υιόν αυτού εις τόν κόσμον ίνα κρίνη τόν κόσμον, αλλ᾿ ίνα σωθή ο κόσμος δι᾿ αυτού.

Απόδοση στη νεοελληνική:
Είπε ο Κύριος• «Κανένας δέν ανέβηκε στόν ουρανό παρά μόνο ο Υιός τού ᾿Ανθρώπου, πού κατέβηκε από τόν ουρανό, καί πού είναι στόν ουρανό. ῞Οπως ο Μωυσής ύψωσε τό χάλκινο φίδι στήν έρημο, έτσι πρέπει νά υψωθεί ο Υιός τού ᾿Ανθρώπου, ώστε όποιος πιστεύει σ’ αυτόν νά μή χαθεί αλλά νά ζήσει αιώνια. Τόσο πολύ αγάπησε ο Θεός τόν κόσμο, ώστε παρέδωσε στόν θάνατο τόν μονογενή του Υιό, γιά νά μή χαθεί όποιος πιστεύει σ’ αυτόν αλλά νά έχει ζωή αιώνια. Γιατί, ο Θεός δέν έστειλε τόν Υιό του στόν κόσμο γιά νά καταδικάσει τόν κόσμο, αλλά γιά νά σωθεί ο κόσμος δι’ αυτού».